蓝网文学小课堂-于静讲诗经魏风之《伐檀》

欢迎来到中国蓝网文学大讲堂，

我是大家喜欢的小鱼老师，

今天我要给大家分享两个字“珍惜”

一、珍惜时间，

因为时间的步伐有三种：

未来姗姗来迟，

现在像箭一样飞逝，

过去永远静立不动，

第二把握当下社会

未来社会繁荣而美好，但遥不可及

现在社会公平而平等，我们可以把握

过去社会剥削被压迫，这就是事实

今天我们共同学习的就是一首反剥削反压迫的一首诗，它出自诗经十五国风魏风  伐檀

坎坎伐檀兮，寘之河之干兮，河水清且涟4猗5。

不稼不穑，胡取禾三百廛兮？

不狩不猎，胡瞻（zhān）尔庭有县貆兮？

彼君子兮，不素餐兮！

坎坎伐辐兮，置之河之侧兮，河水清且直猗。

不稼不穑，胡取禾三百亿兮？

不狩不猎，胡瞻尔庭有县特兮？

彼君子兮，不素食兮！

坎坎伐轮兮，置之河之漘兮，河水清且沦猗。

不稼不穑，胡取禾三百囷兮？

不狩不猎，胡瞻尔庭有县鹑兮？

彼君子兮，不素飧兮！

翻译过来是这样的

砍伐檀树声坎坎啊，棵棵放倒堆河边啊，河水清清微波转哟。不播种来不收割，为何三百捆禾往家搬啊？不冬狩来不夜猎，为何见你庭院猪獾悬啊？那些老爷君子啊，不会白吃闲饭啊！

砍下檀树做车辐啊，放在河边堆一处啊。河水清清直流注哟。不播种来不收割，为何三百捆禾要独取啊？不冬狩来不夜猎，为何见你庭院兽悬柱啊？那些老爷君子啊，不会白吃饱腹啊！

砍下檀树做车轮啊，棵棵放倒河边屯啊。河水清清起波纹啊。不播种来不收割，为何三百捆禾要独吞啊？不冬狩来不夜猎，为何见你庭院挂鹌鹑啊？那些老爷君子啊，可不白吃腥荤啊

通过翻译，相信大家可以感觉到其中的乐趣，并没有那种特别压抑的感觉，其实这首歌是他们在劳作时吟唱的，他们唱歌的目的并不是单纯地抒发怨愤和不满，而是为了解除疲劳提高劳动效率。

他们一边劳作，一边歌唱，歌中既唱出了劳动创造财富的快乐，也唱出了他们对不公正社会的不满。只是这种情绪是温和的，因为这些“伐檀”的劳动者明白：即使最悲惨的遭遇也要用歌声和微笑来面对。

谢谢这些伐檀者，谢谢孔圣人，伐檀让我受益匪浅！

让我真正明白

我不能改变现状，

但我可以改变自己的心情，

因为心情好，一切都好！