遥远的时代
在开始讲今天的诗经之前，先问大家一个问题。
我们每天来上班的路上有很多植物，大家有没有驻足欣赏过他们，有没有认真的欣赏他们的枝叶、花朵、与果实呢。
我不知道大家的答案，但我知道自己是没有的，因为我的心思不在这里，我想要的是尽快到公司而已。所以我也不会有太多的感叹与情感流露。
接下来就要说到我们这首诗了，今天要分享的这首诗就是通过对植物的描写来抒发自己的情感。因为作者的时代久远，我们有很多未知，所以我给今天的课命名为“遥远的古代”。
下面，我们就来了解下这首诗：
诗的题目为“隰有苌楚”，隰（xí）：低湿的地方。苌（cháng）楚：蔓生植物，今称羊桃，又叫猕猴桃。意思就是低洼的地方生长着猕猴桃。
作者原文
隰有苌楚，猗傩其枝⑶。夭之沃沃⑷，乐子之无知⑸！
白话译文：低洼的地上长着猕猴桃，枝叶长的很茂盛，鲜嫩的枝叶长势很好，羡慕它的无知而没有烦恼；
解析：猕猴桃是没有情感的，所以反过来就是作者因为情感而感觉烦恼，不能像植物这样无忧无虑的生长。
隰有苌楚，猗傩其华⑹。夭之沃沃，乐子之无家⑺！
白话译文：低洼的地上长着猕猴桃，花朵长的很茂盛，鲜嫩的枝叶长势很好，羡慕它没有家庭的牵绊而没有烦恼；
解析：猕猴桃是没有情感的，哪怕一片一片的猕猴桃也不会有家的概念，只有人才有家庭，有家庭的牵绊，也因此体现出作者在那时的情感的烦恼。
隰有苌楚，猗傩其实⑻。夭之沃沃，乐子之无室⑼！
白话译文：低洼的地上长着猕猴桃，果实长的很茂盛，鲜嫩的枝叶长势很好，羡慕它没有家室、族人的牵绊而没有烦恼；
解析：猕猴桃是没有情感的，它没有家的概念当然更没有家室的概念，但是作者是人，他有家有亲人，这句表达了家室情感对他的牵绊。
注释译文
⑴桧（kuài）风：即桧地的乐调。桧，又写作“郐”。桧地在今河南郑州、新郑、荥阳、密县一带。周平王初，桧国为郑武公所灭，其地为郑国所有。
⑵隰（xí）：低湿的地方。苌（cháng）楚：蔓生植物，今称羊桃，又叫猕猴桃。
⑶猗（ē）傩（nuó）：同“婀娜”，茂盛而柔美的样子。
⑷夭（yāo）：少，此指苌楚处于茁壮成长时期。一说嫩美的样子。沃沃：形容叶子润泽的样子。
⑸乐：喜，这里有羡慕之意。子：指苌楚。
⑹华（huā）：同“花”。
⑺无家：没有家庭。家，谓婚配。《左传·桓公十八年》：“女有家，男有室。”
⑻实：果实。
⑼无室：没有家室拖累。
整首诗都在写猕猴桃生长的如何好，如何繁茂，如何壮硕，写它的无知，无家，无室的牵绊，写他的无烦恼，写它的肆意生长；对于猕猴桃的越是羡慕就更加的突出作者内心情感的牵绊，正因为作者离我们久远，我们无法知道那段历史，所以我也才命名为“遥远的时代”，但是作者通过对植物的描写来抒发自己内心的情感，却是非常好的方式，至少作者可以表达一下，让情感流露。
我们虽然无法知道作者的经历，但他的这种对情感的抒发方式，却是我们可以学习的，通过对植物来表达自己的情感。
这就是我今天分享的诗经《隰有苌楚》，谢谢！！
