欢迎来到中国蓝网文学大讲堂收听:田小早讲诗经
今天我要和大家分享一种植物:羊桃,它有一个大部分人都熟悉的名字:猕猴桃,小时候没到盛夏初秋,老家的山上藤上就挂满了毛茸茸的小杨桃,它们似乎不容施肥,不用打理,自己就能长得很好,今天当我在北京又一次听到这个名字,感觉如此亲切又熟悉:

今天让我们来一起赏析一首关于羊桃的诗:《隰有苌楚》
此诗中关于“人不如草木”之叹,对后世的文学创作有较大影响,
从古至今因草木而感叹伤怀的有不少:
如东晋陶渊明《归去来兮辞》:“木欣欣以向荣,泉涓涓而始流。善万物之得时,感吾生之行休。”唐代元结《寿翁兴》:“借问多寿翁,何方自修育。唯云顺所然,忘情学草木。”南宋姜夔《长亭怨慢·渐吹尽枝头香絮》:“树若有情时,不会得青青如此。”就是其中的显例,然皆限于羡慕草木长生,其内涵之深厚似不如《桧风·隰有苌楚》这首诗。
作品原文
桧风⑴·隰有苌楚⑵
隰有苌楚,猗傩其枝⑶。夭之沃沃⑷,乐子之无知⑸!
隰有苌楚,猗傩其华⑹。夭之沃沃,乐子之无家⑺!
隰有苌楚,猗傩其实⑻。夭之沃沃,乐子之无室⑼! [1]
白话译文
低洼地上长羊桃,蔓长藤绕枝繁茂。鲜嫩润泽长势好,羡你无知不烦恼。
低洼地上长羊桃,蔓长藤绕花儿美。鲜嫩润泽长势好,羡你没有家拖累。
低洼地上长羊桃,果实累累挂蔓条。鲜嫩润泽长势好,羡你无家需关照。
这首诗的中心思想是人自叹不如草木快乐。如果只着眼文本,就诗论诗,其内容并不复杂隐微,甚至可以说是较简明直露,诗中反复表达的,无非是羡慕羊桃生机盎然,无思虑、无室家之累,意明语晰,无可争议。至于诗人为何产生这一奇特的心理,则是见仁见智不一:或说是赋税苛重,或说是社会乱离,或说是遭遇悲惨,或说嗟老伤生,但谁也无法坐实其事。不过,从此诗企羡草木无知无室的内容观之,诗人必然有着重大的不幸,受着痛苦折磨,才会有“人不如草木”之感。
此诗作者因为不能从忧患中解脱出来,便觉得草木的无知无觉,无家无室是值得羡慕的。在写法上,此诗是采用衬托对比,用羊桃“夭之沃沃”之乐,来衬人的无室无家之苦。诗人更不必说自家的痛苦,只是羡慕苌楚之乐,苦与乐同时对比,尤显苦者越苦,乐者越乐。诗人让自己的内心感受,用艺术外化寓深情于诗外,不说一句苦,而苦自深。凡苦之不可言者,自是苦已不堪,这是给人从诗外去体会的弦外音、言外旨与诗外味。诗中说的贵族亡国之愁,而受尽奴隶主贵族的压迫与剥削,生活倍受困苦的奴隶,其苦自不堪言,连一棵羊桃也不如。这也是从诗外所得的体会,把现实生活中的矛盾冲突揭露得更深刻,更显艺术的感染力量。
借用名家的点评:“亡国之音读不得。更不必说自家苦,只羡苌楚之乐,而意自深矣!凡苦之可言者,非其至也。”
学完这首诗,我想说:
明天和意外不知道哪个先来,我们要珍惜每一顿安乐的粗茶淡饭,积极面对每一个安定平凡的今天!
