蓝网文学小课堂-付厚权讲《诗经》之《子衿》

“思念是一种很玄的东西，如影随形，无声又无息出没在心底!”相信这首歌大部分都听过，正是王菲《我愿意》中的歌词。

思念的感觉很玄妙，如这几句话：“

”曾经沧海难为水，除却巫山不是云！“

”问世间，情为何物，直教人生死相许！“

。。。

今天我们要学习的是中国第一部诗歌总集《诗经》中的一首。出自《国风·郑风》的子衿。全诗三章，每章四句。此诗写单相思，描写一个女子思念她的心上人。每当看到颜色青青的东西，女子就会想起心上人青青的衣领和青青的佩玉。于是她登上城门楼，就是想看见心上人的踪影。如果有一天看不见，她便觉得如隔三月。

欣赏原文

青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？

青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？

挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮！

白话译文

青青的是你的衣领，悠悠的是我的心境。纵然我不曾去看你，你难道就不给我寄传音讯？

青青的是你的佩带，悠悠的是我的情怀。纵然我不曾去看你，难道你就不能到我这来吗？

走来走去张眼望啊，在这高高的观楼上。一天不见你的面啊，好像已经有三个月那样长！

这就是今天分享的《子衿》，思念真的是一种很玄的东西，如影随形，无声又无息出没在心底。