欢迎大家收听田雨讲诗经
今天我们要聊到的话题是;恋人!
还记得你第一次喜欢她/他的感觉吗?
还记得曾经简单的小欢喜吗?
从教室门口一遍一遍的经过就为看他一眼,刻意的走某条路只希望能和他相遇,调座位的时候多少次默默祈祷,他能调到我的旁边该多好啊!或者在我的视线里有他就足够,他像阳光一样沐浴着我的青春时光,在我的心里只要能见到他就足以,某一个不见,就会在视线里不停地搜寻,某一天没见,心情会失落,恍惚隔了好久好久啊,对,一日不见如隔三秋!就是这样一种感觉,
是谁能发这份心情描写的如此贴切呢?今天让田雨给大家分享一首《诗经》之《采葛》
作品原文
采葛出自:诗经十五国风·王风
彼采葛兮,一日不见,如三月兮。
彼采萧兮,一日不见,如三秋兮。
彼采艾兮,一日不见,如三岁兮。

注释译文
词句注释
⑴采:采集。葛:葛藤,一种蔓生植物,块根可食,茎可制纤维。
⑵萧:植物名。蒿的一种,即艾蒿。有香气,古时用于祭祀。
⑶三秋:三个秋季。通常一秋为一年,后又有专指秋三月的用法。这里三秋长于三月,短于三年,义同三季,九个月。
⑷艾:多年生草本植物,菊科,茎直生,白色,高四五尺。其叶子供药用,可制艾绒灸病。
⑸岁:年。 [2] [3]
白话译文
那个采葛的姑娘,一天没有见到她,好像隔了三月啊!
那个采萧的姑娘,一天没有见到她,好像隔了三秋啊!
那个采艾的姑娘,一天没有见到她,好像隔了三年啊!
感情赏析:整首诗当中,三章的第一句都是姑娘在劳作,我想在作者的心里,他惦记的姑娘是勤劳的,勤劳的姑娘应该都惹人爱吧,比如我,哈哈哈哈
整首诗当中,三章的中间一句完全一样,后三句一日不见如三月兮,如三秋兮,如三年兮,同样的环境下,明显的让我们感觉到了感情的升温,细腻的描写了作者对姑娘的那一份逐渐浓烈额的思念之情!
感悟:多么美好的画面,多么温暖的场景,现世安稳,有一人一心惦记!
那么你呢?忙碌的你如果爱人不在身边是不是已经忘记了曾经那份心心念念的惦记?
爱人常伴左右的你,每天是不是该拉起他的手感恩一路的陪伴呢!
今天的分享就到这里,下一期同一时间我们继续!
