
大家好,欢迎来到蓝网诗经大讲堂,我是今天的参赛选手andy,今天给大家分享一首诗歌《诗经·采葛》,这首诗歌出自诗经·国风·王风·采葛,它诗表达思念情人的一首诗歌。
在讲这首诗歌之前呢,我们先来看下现代人诗如何表达四年的,我们可以想想一个场景,一个男子思念一位女子的情景,或者一位女子思念男子的情景,此时,我们最习惯说的是那句话。我相信大部分人会说:“一日不见如隔三秋”,因为这句最熟悉。那这句话大家知道是出自何处吗?
哈哈,我今天就来告诉大家,《诗经·采葛》就是这句话的来源,下面我们看下原诗:
彼采葛兮,一日不见,如三月兮。
(译文:那个采葛的姑娘,一天没有见到她,好像隔了三月啊!)
彼采萧兮⑵,一日不见,如三秋兮⑶。
(译文:那个采萧的姑娘,一天没有见到她,好像隔了三秋啊!)
彼采艾兮⑷,一日不见,如三岁兮⑸。
(译文:那个采艾的姑娘,一天没有见到她,好像隔了三年啊!)
是不是很熟悉,“一日不见如隔三秋”正是出自这首诗。诗经我们之前也已经学习了几篇,相信这篇的字面意思大家一看就能明白,个别词汇解析如下:
⑴采:采集。葛:葛藤,一种蔓生植物,块根可食,茎可制纤维。
⑵萧:植物名。蒿的一种,即艾蒿。有香气,古时用于祭祀。
⑶三秋:三个秋季。通常一秋为一年,后又有专指秋三月的用法。这里三秋长于三月,短于三年,义同三季,九个月。
⑷艾:多年生草本植物,菊科,茎直生,白色,高四五尺。其叶子供药用,可制艾绒灸病。
⑸岁:年。
这首诗是逐层递进的,通过拉长时间维度,一步一步把思念的感情加深,这充分表达了古代男子对这名女子的思念情深。
学习诗经本身就是用来使用的,对于我们现在这个情景就非常的适用。现在整个世界都笼罩在疫情之下,我们被迫与家人分离,这时写个说说是不是很有情调:
“亲爱的,一日不见,如三月兮”;
“亲爱的,一日不见,如三秋兮”;
“亲爱的,一日不见,如三岁兮”;
@XXXXX
🤭🤭🤭🤭🤭🤭,相信你的另一半肯定能看懂,这就是我今天分享的《诗经·采葛》,下次见!!
