蓝网文学小课堂--田雨讲《诗经》之《相鼠》

    我是卫国的一介书生，从小报读诗书，立志要效忠朝廷，然而当我走近政坛，才发现当今朝廷在位者卑鄙龌龊的勾当太多，如州吁弑兄桓公自立为卫君；宣公强娶太子伋未婚妻为妇；宣公与宣姜合谋杀太子伋；惠公与兄黔牟为争位而开战；懿公好鹤淫乐奢侈；昭伯与后母宣姜乱伦；等等。父子反目，兄弟争立，父淫子妻，子奸父妾，没有一件不是丑恶之极、无耻之尤。这些在位者确实禽兽不如，此时我想用我的笔记录下他们的罪行，让他们遗臭万年！

相鼠

相鼠有皮⑴，人而无仪⑵；人而无仪，不死何为⑶？

相鼠有齿，人而无止⑷；人而无止，不死何俟⑸？

相鼠有体⑹，人而无礼⑺；人而无礼，胡不遄死⑻？ 

翻译：

看那老鼠还有皮，做人怎能没威仪。做人如果没威仪，不如早早就死去。

看那老鼠还有齿，做人行为没节制。做人如果没节制，还等什么不去死？

看那老鼠还有体，做人反而不守礼。做人如果不守礼，赶快去死别迟疑。

谨以此诗，告诫后代君王做一代明君！

谨以此诗，警示后人，做一个真正行的端走的正的真正的人！

注解：

一、诗词释义：

⑴相：视，看。

⑵仪：威仪，指人的举止作风大方正派而言，具有尊严的行为外表。一说为“礼仪”。

⑶何为：为何，为什么。

⑷止：假借为“耻”，郑笺释为“容止”，也可通。

⑸俟（sì）：等待。“不死何俟”为“俟何”宾语前置。

⑹体：肢体。

⑺礼：礼仪，指知礼仪，或指有教养。

⑻胡：何，为何，为什么，怎么。遄（chuán）：快，速速，赶快。

二、出处：《相鼠》出自《诗经·国风·鄘风》，