88蓝的企业理念:“在追求全体员工物质与精神两方面幸福的同时,为人类和社会的进步与发展做出贡献”---稻盛和夫

每天早会,88蓝都会有一位员工,为大家分享一条,感触最深的一句原创做为88蓝的精神早点!
今日当选者:中国蓝网

今日阳光语录:蓝孩子们和您一起,童心爆棚,喜迎6月! 就从六月的第一天起!!!!  更多>>

蓝网之家 天天向上 88蓝熊孩子 读万卷书 行万里路

蓝网“中国文学” 《诗经》之:《子衿》



《诗经·郑风·子衿》简介

《子衿》是《诗经·郑风》的一篇。全诗三章,每章四句。为先秦时代郑地汉族民歌。
青青子衿,字面意思是汉族的传统服饰,而在《诗经·郑风·子衿》中是表示思念有情人(或友人)的,
这首诗是《诗经》众多情爱诗歌作品中较有代表性的一篇,它鲜明地体现了那个时代的女性所具有的独立、自主、平等的思想观念和精神实质,女主人公在诗中大胆表达自己的情感,即对情人的思念。
这在《诗经》以后的历代文学作品中是少见的。
曹操所作的《短歌行》中被引申为了渴望得到有才能的人。

原文
《诗经·郑风·子衿》
青青子衿①,悠悠我心②。

纵我不往,子宁不嗣音?③


青青子佩④,悠悠我思。


纵我不往,子宁不来?


挑兮达兮⑤,在城阙兮⑥。


一日不见,如三月兮!
t016a54418b6509ad7e.jpg

注释
①子衿:周代读书人的服装。子:男子的美称。这里即指“你” 衿:衣领。


②悠悠:忧思不断的样子。

③宁(nìng):岂,难道。嗣(sì)音:保持音信。嗣:接续,继续。


④佩 : 这里指系佩玉的绶带。


⑤挑(tiāo,一说读tāo)兮达(tà)兮:独自徘徊的意思。挑,也作“佻”。


⑥城阙:城门两边的观楼。


译文

青青的是你的衣领,悠悠的是我的心境。纵然我不曾去看你,你难道就不给我寄传音讯吗?

青青的是你的佩带,悠悠的是我的情怀。纵然我不曾去看你,难道你就不能到我这来吗?

走来走去张眼望啊,在这高高的观楼上。一天不见你的面啊,好像已经有三个月那样长!

赏析

描写一个女子思念她的心上人。“青青子衿”,“青青子佩”,是以恋人的衣饰借代恋人。
每当看见这些,就万分想念她的心上人。
如今因受阻不能前去赴约,只好等恋人过来相会,可望穿秋水,不见影儿,浓浓的爱意不由转化为惆怅与幽怨:“纵然我没有去找你,你为何就不能捎个音信?纵然我没有去找你,你为何就不能主动前来?”
现在我们相约至此,我在城楼上久候你不至,让我心烦意乱,我来来回回地走个不停,觉得虽然只有一天不见面,却好像分别了三个月那么漫长。
全诗五十字不到,但女主人公等待恋人时焦灼万分的情状宛然如在眼前。这种艺术效果的获得,在于诗人在创作中运用了大量的心理描写。

这首诗是采用了倒叙的手法,充分描写了女子单相思的心理活动,维肖维妙,而且意境很美,是一首非常难得的优美的情歌,也是中国文学史上描写相思之情的经典作品。

阅读201次 0
上一篇:蓝网文学小课堂-付厚权讲《诗经》之《蟋蟀
下一篇:蓝网文学小课堂-jimmy讲《诗经》之《

欢迎参观蓝网之家